日中邦交正常化40周年 北海道与中国交流数字资料馆

日中邦交正常化40周年
北海道与中国交流数字资料馆

交流故事
友好

翁琪忠作品

现居札幌的书法家翁琪忠为纪念北海道与黑龙江省缔结友好关系25周年特地书写的作品。

资料室

您可以在资料室里详尽查阅北海道与中国的 交流历史和大事

交流故事

为您展现北海道与中国多样的交流形式, 讲述一个个感人的故事。

儿童园地

来跟友友和好好一起挑战北海道与中国的 交流知识小问答吧!

首页 > 交流故事 > 中国风登陆北海道!

进入资料馆

交流故事 交流历史中发生的十个经典故事

中国风登陆北海道! ~中国魅力初体验~

1977年7月17日上午8点30分,晴空万里,彩球飘扬,鼓乐喧天,『中华人民共和国展览会(俗称:北海道中国展)』在热烈的欢呼声中隆重开幕,掀开了北海道与中国友好交流的新篇章。为展览会的顺利举行作出巨大贡献的北海道和中国各界人士出席了在道立产业共进会场(现在的“北翔KUROTECH月寒体育馆”)举行的开幕式,同时参加的还有2000从各地赶来并迫不及待想要入场一睹为快的观众们。

北海道与中国团结努力的成果

北海道中国展的举行是北海道与中国各界人士团结一心、共同努力的结果。借1972年9月29日中日恢复邦交正常化的大好契机,为了更加正确客观地了解“中国”这个仍然陌生的邻居,并进一步促进友好交流,北海道的各阶层和各行业人士对邀请中国来北海道举办展览会的呼声日益高涨。于是,当时的日本国际贸易促进协会北海道总局在1975年6月向中国国际贸易促进委员会的王耀庭主任发出了书面邀请。一周以后,北海道商工会议所联合会友好代表团访华,同年11月北海道市长友好代表团访华,相继展开了一系列积极的邀请活动。翌年,北海道终于从王耀庭主任那里得到了正式决定举办中国展的好消息。

为了在展览会上向北海道人民充分展示现代中国的发展成就并深化相互友好,北海道与中国立即开始了具体协商。展览会的主办方为中国,北海道作为举办地成立了由札幌商工会议所、日本国际贸易促进协会北海道总局和其他北海道主要机构等共185个团体组成的“北海道中华人民共和国展览会合作会”,并请北海道知事堂垣内尚弘先生担任会长,全体成员齐心协力出谋划策,为中国展的顺利举行进行了积极的准备工作。

每8个北海道人当中就有1人参观了中国展

在总面积约达5万6千平方米的展览会场里,矗立着好几座中国风格的红色大门,到处洋溢着一片喜庆祥和的友好气氛。第一展馆位于体育馆内,分别设有展示中日邦交正常化纪念照片和两国友好历史展板的“中日友好区”、展示中国粮食增产成果和农林水产业特产的“农业区”以及介绍中国最大的石油基地“大庆油田”等重工业领域发展的“重工业区”三个展区。而室外引人注目的尖顶帐篷式第二展馆则由陈列着中国传统丝绸制品、日用百货和玩具等的“轻工业区”、展示象牙工艺品、木雕、漆器和陶瓷等中国数千年传统工艺的“手工艺品区”以及介绍中国书画和戏剧等的“文化区”三个部分组成。初次见到这么丰富的中国传统文化和产品的北海道群众兴致勃勃地参观了各个展区。

会场内还特别开设了拥有570个席位的电影院,分94次上映了11部展现新中国崭新姿态的中国电影,其中《杂技》和《云南动物生态记录》等影片在北海道观众当中引起了热烈反响。展览期间共有10万人次到电影院里尽情欣赏了中国的文化和风景。此外,在用鲜花组成“友好”两个大字的美丽花坛映衬下,“友好广场”上举办了开幕式和丰富多彩的活动。“中国产品展示销售区”里琳琅满目的中国茶叶、砚台和墨等书法用具、中国香烟以及中药等中国特有的产品,也博得了到场观众的好评与青睐。而展览期间刚好赶上学生们放暑假,会场中每天都聚满了携家带口的人们,热闹非凡。入场人数在3周时间内达到了642169人,也就是说,每8个北海道人当中就有1人参观了中国展。

当时北海道日中友好协会妇女部的菊地荣子曾多次入场参观,她说:“会场每天都有很多人来参观,非常热闹。对于我们北海道的人来说是那是第一次直接接触中国的机会,我当时在那儿买了丝绸雨伞和衣服,非常喜欢,用了很多年。”北海道中国展在众多北海道人的心中留下了深刻的印象。

友好情谊,铭刻于心

为出席北海道中国展开幕式而来到北海道的中国展代表团受到了北海道各界人士的热烈欢迎。北海道的堂垣内知事(合作会会长)在开幕式前一天举行的欢迎晚宴上讲道:“两国的友好和交流不单是气氛上的,还必须持之以恒地积累信任。这次的中国展不仅将完整展现新中国人民自力更生艰苦奋斗所取得的各项成果,也可以让北海道人民学到很多东西并加深对中国的了解。”中国代表团的王耀庭团长也向北海道的各界人士表达了答谢之意:“我们对北海道的鼎力合作与热情招待表示衷心的感谢。”

代表团在访问期间进行了礼节性访问93次共计385人次,友好交流111次共计2481人次,盛大的展览会加上这些积极活跃的活动,切切实实地加深了北海道各阶层各行业对中国的了解并增进了相互友谊,成为那一年的一大盛事。

中华人民共和国展览会概要

名  称 中华人民共和国展览会
主  办 中国国际贸易促进委员会
合作单位 财团法人北海道中华人民共和国展览会合作会
会  期 1977年7月17日(星期日)至8月7日
会  场 北海道立产业共进会场(札幌市丰平区东月寒271番地)
入场人数 642,169人

 

<参考资料:中华人民共和国展览会报告书(财团法人北海道中华人民共和国展览会协力会编)>